Vote par correspondance

Téléchargez le formulaire ici.

Informations:

La demande est faite soit par voie de dépôt électronique sur une plateforme étatique sécurisée (myguichet.lu), soit sur papier libre, soit sur un formulaire à obtenir auprès de l’administration communale de Reckange-sur-Mess (voir lien ci-dessus). Elle doit indiquer les noms, prénoms, date et lieu de naissance, et domicile de l’électeur, ainsi que l’adresse à laquelle doit être envoyée la lettre de convocation.

Dans le cadre des élections communales du 11 juin 2023, la demande doit être déposée électroniquement ou parvenir au collège des bourgmestre et échevins, sous peine de déchéance, au plus tôt le lundi 20 mars 2023 et au plus tard le mercredi 17 mai 2023. Si la lettre de convocation doit être envoyée à une adresse se situant à l’étranger, le dernier délai pour faire sa demande est le mardi 2 mai 2023.

Dès réception de la demande, le collège des bourgmestre et échevins vérifie si elle comporte les indications et pièces requises. Il vérifie ensuite si le requérant est inscrit sur les listes électorales. Si le requérant remplit les conditions de l’électorat, le collège des bourgmestre et échevins lui envoie au plus tard le samedi 27 mai 2023, si l’adresse se situe au Luxembourg, respectivement au plus tard le vendredi 12 mai 2023, si l’adresse se situe à l’étranger sous pli recommandé avec accusé de réception les pièces suivantes:

• la lettre de convocation comprenant la liste des candidats et l’instruction annexée à la loi électorale;
• une enveloppe électorale et un bulletin de vote dûment estampillés;
• une enveloppe pour la transmission de l’enveloppe électorale, portant la mention : « Elections – Vote par correspondance » – et l’indication du bureau de vote destinataire du suffrage.

Si le requérant ne remplit pas les conditions du vote par correspondance, le collège des bourgmestre et échevins lui notifie son refus au plus tard le lundi 22 mai 2023 si l’adresse se situe au Luxembourg, respectivement au plus tard le dimanche 7 mai 2023 si l’adresse se situe à l’étranger. À partir des élections communales ordinaires du 11 juin 2023, l’enveloppe de transmission de l’enveloppe électorale sera de couleur jaune, à l’instar de celle utilisée lors des dernières élections législatives et européennes.

La Journée Nationale de l’Inscription

en vue des élections communales aura lieu le samedi, 18 mars 2023 à la maison communale de Reckange-sur-Mess. Vous y aurez l’occasion de vous inscrire sur les listes électorales, ceci de 9.00 heures à 16.00 heures.

Information importante: Le bureau de la population sera exclusivement ouvert à cet effet. Aucune autre démarche sera traitée. Merci pour votre compréhension.

The National Registration Day

for the municipal elections will take place on Saturday, March 18, 2023 at the town hall of Reckange-sur-Mess. You will then have the opportunity to register on the electoral lists, this from 9.00 a.m. to 4.00 p.m

Important information: The citizen office will exclusively be open for this purpose. Other demands won’t be taken care of. Thanks for your understanding.

*

Le 11 juin 2023 se tiendront les prochaines élections communales, qui ont lieu tous les 6 ans.

En participant aux élections, les citoyens peuvent choisir directement les conseillers communaux qui défendront leurs intérêts pendant les 6 années à venir et, de cette façon, faire entendre leur voix dans les décisions politiques communales!

Voter comme Luxembourgeois ou non-Luxembourgeois
Le jour des élections, toutes les personnes inscrites sur les listes électorales sont appelées aux urnes pour élire leurs représentants politiques :

• les Luxembourgeois, inscrits d’office sur les listes électorales.
• toute personne non-Luxembourgeoise ayant procédé à son inscription sur la liste électorale pour les élections communales.

Inscription sur les listes électorales
Le législateur a ouvert le droit de vote à tous les habitants majeurs de la commune, nonobstant leur nationalité. Alors que les ressortissants luxembourgeois sont inscrits d’office sur les listes électorales à partir de l’âge de 18 ans, tout résident majeur de nationalité étrangère peut désormais demander son inscription sur les listes électorales pour les élections communales.

Pour ce faire, il suffit

• de s’inscrire par voie électronique via MyGuichet.lu
• ou de se présenter en personne au guichet du bureau de la population de la commune de Reckange-sur-Mess, muni des documents ci-après:

– document d’identité en cours de validité (carte d’identité ou passeport);

– une carte ou un titre de séjour en cours de validité pour les ressortissants de pays tiers (hors UE).

Une déclaration formelle est à signer, précisant la nationalité, la date et le lieu de naissance, la dernière adresse dans l’État d’origine et l’adresse dans la commune du demandeur, ainsi que le demandeur n’est pas déchu du droit de vote dans son État d’origine.

Le dernier délai pour l’inscription aux listes électorales est le lundi, 17 avril 2023.

Le vote est obligatoire pour les électeurs inscrits.

Espace Candidats

Vous souhaitez déclarer votre candidature pour les élections communales du 11 juin 2023 pour la commune de Reckange-sur-Mess?

Formulaire: Cliquez ici pour remplir le formulaire et déclarer votre candidature

Avis: Cliquez ici pour visualiser l’avis officiel signé en date du 10 mars 2023