Matdeelung un d’Awunner
D’Gemeng Reckeng op der Mess deelt Iech mat, dass vum 22. op den 26. August 2022, de Makadamm vun der rue Jean-Pierre Hilger frësch gemaach gëtt. De Chantier verleeft an zwou Phasen, fir dass d’Wunnengen an d’Niewestroosse sou gutt et geet zougänglech bleiwen.
D’Parken ass wärend den Aarbechten op der ganzer rue Jean-Pierre Hilger verbueden.
Phase 1 : vun der Dräikantonsstrooss bis hannert d’Kräizung Am Dall
22. August – Zirkuléieren ass fir d’Awunner erlaabt
23. August – Ass et absolut verbueden tëschent 7.00 an 22.00 Auer op der Strooss ze zirkuléieren
Phase 2 : vum Dall un bis bei d’rue de Roedgen
24. August – Zirkuléieren ass fir d’Awunner erlaabt
25. August – Zirkuléieren ass fir d’Awunner erlaabt
26. August – Ass et absolut verbueden tëschent 7.00 an 22.00 Auer op der Strooss ze zirkuléieren
 |
De 26. August ginn d’Poubelle an der rue Jean-Pierre Hilger schonn firun 7h eidel gemat. Die aner Deeg fiert de Camion wéi ëmmer säin normalen Tours. |
 |
Linn 623 : De Bus fiert direckt vum Arrêt Reckange-Findel iwwert Dräikantonsstrooss op Eileng, d’Arrête Reckange-Am Duerf an -Kierfecht ginn net ugefuer. D’selwecht an di aner Richtung. Linn 750 : De Bus fiert direckt vun Betteng op Eileng iwwert Dräikantonsstrooss, d’Arrête Reckange-Am Duerf an -Kierfecht ginn net ugefuer. D’selwecht an di aner Richtung. |
Avis aux habitants
L’administration communale de Reckange-sur-Mess vous informe que la couche de roulement de la rue Jean-Pierre Hilger sera refaite du 22 au 26 août 2022. Le chantier se déroulera en 2 phases, afin de garantir au mieux les accès aux habitations et rues avoisinantes.
Le stationnement sera interdit sur la rue Jean-Pierre Hilger pendant toute la durée des travaux.
Phase 1 : de la rue des Trois Cantons au carrefour Am Dall inclus
22 août – circulation autorisée pour les riverains
23 août – la circulation sera totalement interdite entre 7.00 et 22.00 heures sur cette section.
Phase 2 : du carrefour Am Dall jusqu’à la rue de Roedgen
24 août – circulation autorisée pour les riverains
25 août – circulation autorisée pour les riverains
26 août – la circulation sera totalement interdite entre 7.00 et 22.00 heures sur cette section.
|
Le 26 août la collecte des poubelles se fera avant 7h du matin dans la rue Jean-Pierre Hilger. Pour les autres jours les horaires restent inchangés. |
|
Ligne 623: Les autobus concernés circuleront à partir de l’arrêt de Reckange-Findel directement via la route des 3 Cantons – N13 vers Ehlange – suite itinéraire normal et vice-versa. Ne seront pas desservis les arrêts de Reckange-Am Duerf et -Kierfecht. Ligne 750: Les autobus concernés circuleront de Bettange directement vers Ehlange via la N13 – suite itinéraire normal et vice-versa. Ne seront pas desservis les arrêts de Reckange-Am Duerf et -Kierfecht. |
Weider Froen / Des questions ?
Appelez le service technique :
Nathalie Dias
Service Technique
Tél. : 37 00 24 49
