D’Gemeng Reckeng op der Mess invitéiert op de

Reckenger Chrëschtmaart

Samschdes, den 29. November 2025

• Wanterlech Stëmmung op der Reckenger Duerfplaz
• Eis lokal Veräiner a Betriber suerge fir Iessen a Gedrénks
• (Grill, Glühwäin & -Gin, Gromperekichelcher, Raclette, Kniddelen, Waffelen, …)
• Besuch vum Kleeschen a senge Frënn um 15.00 Auer
• Traditionellen Handwierksbazar
• Lamawanderungen a Päerdskutschpromenaden
• Feiershow vun den D’Arc Angels

… a villes méi!

—

+++ AVIS AUX HABITANTS +++

Chères habitantes, chers habitants,

dans le cadre du Marché de Noël et pour garantir la sécurité de chacun, nous devons procéder à la fermeture de la rue Jean Pierre Hilger, entre les maisons N°86 et N°107 inclues.
Ce tronçon sera interdit à toute circulation ce samedi, 29 novembre 2025, de 12.00 à 0.00 heures.

Nous vous prions de garer votre véhicule dans les alentours, si jamais vous en aviez besoin durant cette période.

Les bus RGTR seront déviés par la Rue des Trois Cantons, les arrêts Eglise et Cimetière ne seront pas desservis.

Cliquez ici pour consulter les modifications des transports en commun.

Veuillez nous excuser pour les désagréments causés. Au plaisir de vous compter parmi nous lors de notre marché de noël!

Le collège échevinal de la commune de Reckange-sur-Mess

(Dear everyone, if you need a translation or for any further information, please do not hesitate to call 37 00 24 – 26. We’re happy to help!)