L’administration communale de Reckange-sur-Mess, en collaboration avec la commission du vivre-ensemble, propose
O município de Reckange-sur-Mess oferece em colaboração com a comissão de estrangeiros
The municipality of Reckange-sur-Mess and the commission of integration offer

“Moien!”

Cours d’initiation à la langue et à la culture luxembourgeoise • Introductory course to the Luxembourgish language and culture • Curso introdutório de línguas e cultura luxemburguesa

Les cours, d’une durée d’une heure et demie, se tiennent de façon pratique et conviviale et porteront sur des situations de la vie quotidienne. La première séance aura lieu le 2 octobre 2025 à 18h30 au Centre de Rencontre Um Buer à Ehlange.
Les cours auront lieu toutes les semaines, excepté durant les vacances scolaires. La fréquence de la participation sera définie durant le premier cours, selon le niveau des participants. La participation ne donnera pas droit à un certificat officiel.
Infos et inscriptions auprès du secrétariat de la commission du vivre-ensemble: 37 00 24-1 ou nadine.jakoby@reckange.lu (Dernier délai: 1er septembre 2025)

Premier cours: Jeudi 2 octobre 2025 • Dernier cours: Jeudi 21 mai 2026

Os cursos, que são de uma hora e meia, são realizados de forma prática e convival e tratarão sobre as situações do dia a dia. A primeira sessão terá lugar no dia 2 de outubro 2025 as 18h30 no Centro de encontro Um Buer em Ehlange.
Os cursos terão lugar todas as semanas, excepto durante as férias escolares. A frequência da participação será definida durante o primeiro curso, dependendo do nível dos participantes. A participação não dará direito a um certificado oficial.
Informação e inscrição são feitas no secretariado da comissão de Integração: 37 00 24-1 ou nadine.jakoby@reckange.lu (Prazo: 1º de setembro de 2025)

Primeiro curso: Quinta-feira 2 de outubro 2025 • último curso: Quinta-feira 21 maio 2026

The courses last for one hour and a half and they are being held in a practical and user-friendly way, focusing on situations in everyday life. The first meeting will be held on October 2nd 2025 at 6.30 pm at Centre de Rencontre Um Buer in Ehlange.
Courses take place every week, except during school holidays. The incidence of participation will be determined during the first lesson, depending on participants’ level of speaking. Participation does not qualify for an official certificate.
Information and registration at the commission of integration’s secretary: 37 00 24-1 ou nadine.jakoby@reckange.lu (Deadline: September 1st, 2025)

First course: Thursday, October 2nd 2025 • Last course: Thursday, May 21st 2026

Adresse/Endereço/Address: Centre de Rencontre Um Buer – 2, rue de Roedgen L-3960 Ehlange-sur-Mess

Pas de cours durant les vacances scolaires / Sem aulas durante as férias escolares / No courses during school holidays