D’Gemeng Reckeng op der Mess, an Zesummenaarbecht mat der KultuReck a.s.b.l., luet an op déi éischt Editioun vun der
Eilenger Kiermes
Samschdes, de 27. Juli 2024
ab 11.00 Auer
op der Plaz vun der Aler Spillschoul zu Eileng
2, rue de l’école
L-3961 Eileng op der Mess
– Kiermesham, Kiermeskuch an Eilenger Drëpp
– Gedrénks, Grill, Eisekuch, Taarten, Barbe à Papa a Popcorn
– Vill verschidde Kiermesspiller
– De Spillmann mat senger Dréiuergel
… an dat alles bei fräiem Entrée. Mir freeën eis op Iech! 
Règlement temporaire de circulation
Mir maachen iech op follgend Verkéierssituatioun an der rue du Centre opmierksam:
Chers habitants,
dans le cadre de la Eilenger Kiermes, – la Kermesse d’Ehlange – et pour garantir la sécurité de chacun, nous devons procéder à la fermeture de la rue du Centre, entre les maisons N°16 et N°22 inclues.
Ce tronçon sera interdit à toute circulation du samedi, 27 juillet au dimanche 28 juillet 2024, de 8.00 à 8.00 heures inclus. La circulation y sera interdite dans les deux sens. Les garages des foyers concernés seront accessibles à tout moment.
Veuillez nous excuser pour les désagréments causés.
Au plaisir de vous compter parmi nous lors de la Eilenger Kiermes!
Le collège échevinal de la commune de Reckange-sur-Mess
